Casa abierta (Dúo Guardabarranco; Nicaragua 1994)

Eneko Landabururen mezutik, merzi!!!

Dúo Guardabarranco hermanos Katia y Salvador Cardenal Barquero. El murio a los 50 años, por una enfermedad rara (crioglobulinemia).

El nicaragüense, Dúo Guardabarranco estuvo formado por los hermanos Katia y Salvador Cardenal (mexicanos en Nicaragua) y se constituyó en una de las referencias más importantes del canto nuevo centroamericano. Su música es un llamado a la conciencia social y ecológica del ser humano, representando fielmente sus ideales plasmados en su nombre: "Guardabarranco" que es el pájaro Nacional de Nicaragua.

CASA ABIERTA

Quiero estar bien con mis hermanos

De norte a sur al fin del mundo

Saber oír y dar mis manos

Sudar jugando algo bien sano

Todos aquí somos humanos

Que más me da el color, la raza

Dentro tenemos sentimientos

Que necesitan de sustento

Si adentro hay buenos sentimientos

No se pueden quedar adentro

Aquí esta mi casa abierta

Hay un plato por ti en nuestra mesa

Sombra de árbol para tu cabeza

Libro abierto a tu vida mi puerta

Casa abierta

La amistad no cuestiona tu credo

A la tierra le gusta que amemos

Sin distingos de culto y bandera

Casa abierta

Todos aquí somos humanos

Que más me da el color, la raza

Dentro tenemos sentimientos

Que necesitan de sustento

Si adentro hay buenos sentimientos

No se pueden quedar adentro

Hay un plato por ti en nuestra mesa

Sombra de árbol para tu cabeza

Libro abierto tu vida mi puerta

La amistad no cuestiona tu credo

A la tierra le gusta que amemos

Sin distingos de culto y bandera

Aquí esta mi casa abierta

Hay un plato por ti en nuestra mesa

Sombra de árbol para tu cabeza

Libro abierto a tu vida mi puerta

Casa abierta

La amistad no cuestiona tu credo

A la tierra le gusta que amemos

Sin distingos de culto y bandera

Casa abierta

Hay un plato por ti en nuestra mesa

Sombra de árbol para tu cabeza

Libro abierto a tu vida mi puerta

Casa abierta

La amistad no cuestiona tu credo

A la tierra le gusta que amemos

Sin distingos de culto y bandera

Casa abierta

Casa abierta

Oceano (La M.O.D.A.)

Unai Gaztelu atzo irratian, oso gustora, eta musika aholku ederrak, ozeanoa tartean.

Bizi!

@Eleder_BuM

Latinoamérica (Calle 13)

 Letra extraída de https://genius.com/Calle-13-latinoamerica-lyrics

Soy, soy lo que dejaron
Soy toda la sobra de lo que se robaron
Un pueblo escondido en la cima
Mi piel es de cuero por eso aguanta cualquier clima

Soy una fábrica de humo
Mano de obra campesina para tu consumo
Frente de frío en el medio del verano
El amor en los tiempos del cólera, mi hermano

El sol que nace y el día que muere
Con los mejores atardeceres
Soy el desarrollo en carne viva
Un discurso político sin saliva

Las caras más bonitas que he conocido
Soy la fotografía de un desaparecido
La sangre dentro de tus venas
Soy un pedazo de tierra que vale la pena

Una canasta con frijoles
Soy Maradona contra Inglaterra anotándote dos goles
Soy lo que sostiene mi bandera
La espina dorsal del planeta es mi cordillera

Soy lo que me enseñó mi padre
El que no quiere a su patria no quiere a su madre
Soy América Latina
Un pueblo sin piernas pero que camina (¡Oye!)

[Coro: Totó la Momposina, Maria Rita y Susana Baca]
Tú no puedes comprar al viento
Tú no puedes comprar al sol
Tú no puedes comprar la lluvia
Tú no puedes comprar el calor

Tú no puedes comprar las nubes
Tú no puedes comprar los colores
Tú no puedes comprar mi alegría
Tú no puedes comprar mis dolores

Tú no puedes comprar al viento
Tú no puedes comprar al sol
Tú no puedes comprar la lluvia
Tú no puedes comprar el calor

Tú no puedes comprar las nubes
Tú no puedes comprar los colores
Tú no puedes comprar mi alegría
Tú no puedes comprar mis dolores

[Verso 2: Residente Calle 13]
Tengo los lagos, tengo los ríos
Tengo mis dientes pa' cuando me sonrío
La nieve que maquilla mis montañas
Tengo el sol que me seca y la lluvia que me baña

Un desierto embriagado con peyote
Un trago de pulque para cantar con los coyotes
Todo lo que necesito
Tengo a mis pulmones respirando azul clarito

La altura que sofoca
Soy las muelas de mi boca mascando coca
El otoño con sus hojas desmayadas
Los versos escritos bajo la noche estrellada

Una viña repleta de uvas
Un cañaveral bajo el sol en Cuba
Soy el mar Caribe que vigila las casitas
Haciendo rituales de agua bendita

El viento que peina mi cabello
Soy todos los santos que cuelgan de mi cuello
El jugo de mi lucha no es artificial
Porque el abono de mi tierra es natural

[Coro: Totó la Momposina, Susana Baca y Maria Rita]
Tú no puedes comprar el viento
Tú no puedes comprar el sol
Tú no puedes comprar la lluvia
Tú no puedes comprar el calor

Tú no puedes comprar las nubes
Tú no puedes comprar los colores
Tú no puedes comprar mi alegría
Tú no puedes comprar mis dolores

Não se pode comprar o vento
Não se pode comprar o sol
Não se pode comprar a chuva
Não se pode comprar o calor

Não se pode comprar as nuvens
Não se pode comprar as cores
Não se pode comprar minha alegria
Não se pode comprar minhas dores

No puedes comprar el sol
No puedes comprar la lluvia
(Vamos caminando)
(Vamos caminando)
(Vamos dibujando el camino)
No puedes comprar mi vida
La tierra no se vende

[Verso 3: Residente Calle 13]
Trabajo bruto, pero con orgullo
Aquí se comparte, lo mío es tuyo
Este pueblo no se ahoga con marullos
Y si se derrumba yo lo reconstruyo

Tampoco pestañeo cuando te miro
Para que te recuerdes de mi apellido
La operación cóndor invadiendo mi nido
¡Perdono pero nunca olvido! (¡Oye!)

[Outro: Susana Baca, Maria Rita y Totó la Momposina]
(Vamos caminando)
Aquí se respira lucha
(Vamos caminando)
Yo canto porque se escucha
(Vamos dibujando el camino)
(Vamos caminando)
Aquí estamos de pie
¡Que viva La América!
No puedes comprar mi vida
  
@Eleder_BuM

Chavela Vargas: hasta el último trago corazón

Interesante video-fórum el otro día en Bilbao dentro del ciclo "Mujeres heróicas".

@Eleder_BuM

Arkano: 24 horas rapeando. Récord Guinness

Arkano, de "gordito gay" a rey del rap

@Eleder_BuM

Ven sin temor (Bruno Lomas). La canción del verano :)!

Desde luego mi voto para la canción del verano se lo lleva Bruno Lomas.

Pozik bizi :)!

@Eleder_BuM

pd. Llego a Bruno Lomas recomendado en una entrevista por el nuevo director Espacio Luke. Busco un poco y veo este video que se me hace simpático. Miro comentarios,... suelo sentirme incómodo ante alguien que "triunfó"  en los 60 en España. Como una sospecha, siempre.

Para adelante. Pienso, "de todas formas, al fin y al cabo es un cantante que canta "sólo" de amor.  Y parece que lo hace con ironía y gracia."

Busco un enlace para añadir, viendo del impacto que tuvo y la huella que dejó y llego a La Fonóteca.

Leo un poco, y ¡oh, sorpresa! ¡Vaya, vaya!

"...A partir de 1974 comienza una larga cuesta abajo. La música progresiva y los cambios políticos no van con la personalidad del cantante. Aún grabará algún single intrascendente más, que pasará con más pena que gloria. En esos años se convierte en uno de los más activos militantes del partido neofascista Fuerza Nueva, actuando en sus mítines. Esta militancia y su defensa a ultranza de la Guardia Civil (en todas sus actuaciones dedicaba una canción a sus amigos, los picolos) le hacen estar en el punto de mira terrorista, que en alguna ocasión llegó a enviarle un paquete bomba. 

En 1980, el periodista José Luis Alvárez le convence para actuar en la sala Jácara, de Madrid. Allí, Bruno Lomas, ante lo más granado de la música y La Movida Madrileña, imparte algunas de las mejores lecciones magistrales de rock and roll escuchadas jamás en la capital de España. Es el último destello de una estrella. Durante los años 80 se le puede ver actuando por ferias en pueblos levantinos con un espectáculo de variedades llamado Bruno Lomas Show.
En agosto de 1990, poco después de cumplir los 50 años, Emilio Balldoví (Bruno Lomas) estrella por última vez su coche deportivo, falleciendo horas después. En los siguientes años dos de Los Rockeros seguirían la misma trágica suerte de unos hombres que vivieron deprisa, derribaron a puñetazos los cerrados muros del rock español y vivieron y murieron como sus ídolos James Dean y Eddie Cochran. 

La historia ha ninguneado a Bruno Lomas. Sus ideas políticas, su afición a las armas que casi siempre portaba sin disimulo, su pasión por conducir coches deportivos a velocidades de Fórmula 1 por cualquier carretera, algún escándalo amoroso resuelto violentamente, sus atrabiliarias declaraciones sobre ovnis y esoterismo han jugado en su contra. Parece que existiese un interés en borrar su nombre de entre los ilustres del rock español y apartar sus discos de las estanterías. Sin embargo, son esas mismas circunstancias, unidas a una carrera musical vivida hasta sus últimas consecuencias, las que lo hacen especialmente atractivo. Su vida fue una película aún nunca filmada o una novela, aún nunca escrita."

Muriendo de plena

Cuando yo me muera 
No quiero canto mi pena 
Prefiero que se me velen 
Bailando una rica plena 
Y si no me muero 
Tampoco me hago problema 
Porque tengo todo el tiempo 
De bailar hasta que muera 
No quiero a la gente 
Todita de negro 
Prefiero de rojo 
Vestido a mi suegro 
Y quiero en la tumba 
Pollito y arroz 
Patitas de cabra 
Con todo el melón 
Porque yo en la vida 
He sido feliz 
Y quiero morirme comiendo perdiz 
Pero con vino tin-tinto 
Pero con vino tinto 
Pero con vino tin-tinto 
Pero con vino tinto 
Pero con vino tin-tinto 
Pero con vino tinto 
Pero con vino tin-tinto 
Pero con vino tinto 
Cuando yo me muera 
No quiero canto mi pena 
Prefiero que se me velen 
Bailando una rica plena 
Y si no me muero 
Tampoco me hago problema 
Porque tengo todo el tiempo 
De bailar hasta que muera 
No quiero a la gente 
Todita de negro 
Prefiero de rojo 
Vestido a mi suegro 
Y quiero en la tumba 
Pollito y arroz 
Patitas de cabra 
Con todo el melón 
Porque yo en la vida 
He sido feliz 
Y quiero morirme comiendo perdiz 
Pero con vino tin-tinto 
Pero con vino tinto 
Pero con vino tin-tinto 
Pero con vino tinto 
Pero con vino tin-tinto 
Pero con vino tinto 
Pero con vino tin-tinto 
Pero con vino tinto 
Cuando yo me muera 
No quiero canto mi pena 
Prefiero que se me velen 
Bailando una rica plena 
Y si no me muero 
Tampoco me hago problema 
Porque tengo todo el tiempo...

Barriro, bideoklip moduen,...

Bizi!

@Eleder_BuM

#NowEtxera

Un mensaje contra la Dispersión. 

Manifestación de la Red Sare en Bilbao (10-1-2014).

PeriodismoDignoTV.

Hunkituta, animo! MT @juancarlosmohr #PresoakEtxera Video mani #U10 n Bilbao #StopDispersionNow http://www.periodismodigno.org/un-mensaje-contra-la-dispersion-manifestacion-de-la-red-ciudadana-sare-en-bilbao-periodismodignotv  d @mikelgasca @pdigno

@Eleder_BuM   

www.burumapak.blogspot.com  
www.flowandshow.blogspot.com  
http://in-fluyendo.blogspot.com.es
www.bilbohiria.com/irratsaioak/berbaz

Teshumara, les guitares de la rébelion Touareg

(vía, Kike, merzi, merzi!!!)

Urte barri on!

@Eleder_BuM   
www.burumapak.blogspot.com  
www.flowandshow.blogspot.com
http://in-fluyendo.blogspot.com.es  
www.bilbohiria.com/irratsaioak/berbaz

La perla

Pozazkundeko kantu-zerrendarako (3. ekintza proposamena, txostenean, hemen).

Asier Mirón ‏@itzalagunea ren bidez ( Urt 17) 

"Esto se lo dedico a los que trabajan con un sueldo bajito pa darle de comer a sus pollitos" http://bit.ly/101CCzs  #Auzolana #Maitasuna da

Bizi!

@Eleder_BuM
www.flowandshow.blogspot.com (En) www.burumapak.blogspot.com (Eus)  
www.in-fluyendo.blogspot.com (Sp) www.bilbohiria.com/gaika/berbaz (irratian) 

La bofetada (La chula potra pa´la Yoli)

Una prueba más, revolviendo lo más feito también se puede hacer arte. Y esa es una manera muy positiva de deshacerse de la rabia, el odio y otros sentimientos que solemos encauzar más torpemente.

Dudo de la frase del final,..."... la canción que nació del odio y gracias al amor se ha convertido en ...¡¡¡pura energía positivaaa!!!"

.l

pd. y parece que Yolanda Barcina se querelló y le archivaron la querella

SHIMBALAIÊ (Peaceful Comfort)

shimbalaiê

Shimbalaiê, quando vejo o sol beijando o marjavascript:void(0)
Shimbalaiê, toda vez que ele vai repousar
Natureza, deusa do viver
A beleza pura do nascer
Uma flor brilhando a luz do sol
Pescador entre o mar e o anzol
Pensamento tão livre quanto o céu
Imagine um barco de papel
Indo embora para não mais voltar
Indo como que iemanjá
Refrão (2X):
Shimbalaiê, quando vejo o sol beijando o mar
Shimbalaiê, toda vez que ele vai repousar
Quanto tempo leva pra aprender
Que uma flor tem que vida ao nascer
Essa flor brilhando á luz do sol
Pescando entre o mar e o anzol
Refrão (2X):
Shimbalaiê, quando vejo o sol beijando o mar
Shimbalaiê, toda vez que ele vai repousar
Ser capitã desse mundo
Poder rodar sem fronteiras
Viver um ano em segundos
Não achar sonhos besteira
Me encantar com um livro
Que fale sobre a vaidade
Quando mentir for preciso
Poder falar a verdade
Refrão (4X):
Shimbalaiê, quando vejo o sol beijando o mar
Shimbalaiê, toda vez que ele vai repousar

Eleder BuM (Bilbao underground Mayor :)
www.burumapak.blogspot.com (eu)   @Eleder_BuM  (Twitter)

www.in-fluyendo.blogspot.com (es) www.flowandshow.blogspot.com (en)

http://www.bilbohiria.com/gaika/berbaz (irratikoak)

http://lyricstranslate.com

INANIEL: Cuando Dios se ríe de mi alma

La música, el cante y el cantar me encanta. ¿A quién no? Angeles Arrien con su hermoso tempo y sereno tono pregunta entre otras cosas: "When in my life did I stop singing?"

No suelo buscar música. Me limito a permanecer lo más abierto que sé. Julia Cameron lo llama admitir "ser canal". (Sin pretender ser actori de lo que va a ocurrir o creadori, en general.) Me figuro que tiene mucho del "let go" inglés.

El mundo está plagado de belleza y de música que nos expande. Sin buscar, suele llegar, siendo canal, a través de amiguis en mi caso, normalmente. Hace diez días ocurrió así, y me llegó esta hermosa referencia, INANIEL. Eskerrik asko, Hilde!

Inaniel, Miel Leilani
Inaniel, Miel Leilani
Inaniel, Miel Leilani
Inaniel, Miel

Cuando Dios
Inaniel
Va caminando
Cuando Dios va, va
Cuando Dios va cantando
Cuando Dios va, va

Inaniel, Miel Leilani
Inaniel, Miel Leilani
Inaniel, Miel Leilani
Inaniel, Miel

Cuando Dios
Inaniel
Va saltando
Cuando Dios va, va
Cuando Dios va calmando
Cuando Dios va, va

Inaniel, Miel Leilani
Inaniel, Miel Leilani
Inaniel, Miel Leilani
Inaniel, Miel

Cuando Dios se rie de mi alma
Cuando Dios se, se
Cuando Dios se rie de mi alma
Cuando el sol calienta el agua

Inaniel, Miel Leilani
Inaniel, Miel Leilani
Inaniel, Miel Leilani
Inaniel, Miel

Ese sol
Con su pierna guapa
Tu dolor
Es pura santa

Ah, hoy se inaugura en Bilbao un proyecto que tiene a Rafa_Karola y compañía totalmente engorililadis: Hola-Vea-Haga: 20:00 en Olabeaga, precioso lugar al lado de la ría. Allí queremos estar. Cantando :-)!

Eleder BuM31    Mind Mapping-Open Space Technology-Creativity

www.burumapak.blogspot.com (eus)   @Eleder_BuM  (Twitter)
www.in-fluyendo.blogspot.com (esp)   www.flowandshow.blogspot.com

Me lo decía mi abuelito, me lo decía mi papá

He visto recientemente un video de PAco Ibañez cantando en #acampadabcn #15M esta canción y recomendando a la juventud aprender y cantarla;... ¿Cuál es tu experiencia al respecto?

Salud!

Eleder BuM31    Mind Mapping-Open Space Technology-Creativity

www.burumapak.blogspot.com (eus)   @Eleder_BuM  (Twitter)
www.in-fluyendo.blogspot.com (esp)   www.flowandshow.blogspot.com  (eng)

YOLANDA

Eguenean Bilboko zazpi kaleetako Modesto aitzinakoa kubazaleen esku berrireki eta festa! tartean musika talde bat eta kanta eta dantza. azkenetarikoa, jendearen eskaera nagusietakoa, Yolanda gogoangarria. 

(eta azken futbol mundialean hits, ilun, ziku,... geratu zirenentzako aproposa, "holanda, holanda, eternamente holanda..." aukeran ;-)

Hemen hitzak (musica.com) eta kanta entzungai.

Esto no puede ser no mas que una cancion
quisiera fuera una declaracion de amor
romantica sin reparar en formas tales
que ponga freno a lo que siento ahora a raudales
te amo
te amo
eternamente te amo
si me faltaras no voy a morirme
si he de morir quiero que sea contigo
mi soledad se siente acompañada
por eso a veces se que necesito
tu mano
tu mano
eternamente tu mano
cuando te vi sabia que era cierto
este temor de hallarme descubierto
tu me desnudas con siete razones
me abres el pecho siempre que me colmas
de amores
de amores
eternamente de amores
si alguna vez me siento derrotado
renuncio a ver el sol cada mañana
rezando el credo que me has enseñado
miro tu cara y digo en la ventana
yolanda
yolanda
eternamente yolanda
yolanda
eternamente yolanda
eternamente yolanda

GRACIAS A LA VIDA

Aurrekoan Atahualpa ekarri dogu hona. Biharamonean lagun Argentinan jaio eta hazitako lagun euskaldun bati S Aaipatu, eta berak "ona, bai, baina Mercedes Sosa be, oso handia". Arakatu eta kanta eder hau berak abestuta. Hitzak, Violeta Parra txiletarrak Bertan datorren udazkenean WOSONOS 2011, munduko Espazio Ireki zaleen topaketa.

Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me dio dos luceros que, cuando los abro,
perfecto distingo lo negro del blanco,
y en el alto cielo su fondo estrellado
y en las multitudes el hombre que yo amo.

Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me ha dado el oído que, en todo su ancho,
graba noche y día grillos y canarios;
martillos, turbinas, ladridos, chubascos,
y la voz tan tierna de mi bien amado.

Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me ha dado el sonido y el abecedario,
con él las palabras que pienso y declaro:
madre, amigo, hermano, y luz alumbrando
la ruta del alma del que estoy amando.

Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me ha dado la marcha de mis pies cansados;
con ellos anduve ciudades y charcos,
playas y desiertos, montañas y llanos,
y la casa tuya, tu calle y tu patio.

Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me dio el corazón que agita su marco
cuando miro el fruto del cerebro humano;
cuando miro el bueno tan lejos del malo,
cuando miro el fondo de tus ojos claros.

Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me ha dado la risa y me ha dado el llanto.
Así yo distingo dicha de quebranto,
los dos materiales que forman mi canto,
y el canto de ustedes que es el mismo canto
y el canto de todos, que es mi propio canto.

Gracias a la vida que me ha dado tanto.

(1964-1965)

LOS EJES DE MI CARRETA

Sakon heltzen jata kantu hau entzun orduko.

Nork bere bidea aurkitzearen, nork bere izaera aurkitu 

eta inguruan emotearen premia eta ederra dakartez burure...

Por que no engraso los ejes

me llaman abandonao, (bis)

si a mí me gusta que suenen

pa´que los voy a engrasar (bis)

Es demasiado aburrido

seguir y seguir la huella, (bis)

demasiao largo el camino

sin nada que lo entretenga. 

No necessito silencio

ya no tengo en quien pensar, (bis)

tenía pero hace tiempo

aura ya no tengo más.(bis)

Los ejes de mi carreta,

nunca los voy a engrasar

Osasuna!

Eleder

VOLANDO VOY, VOLANDO VENGO

Unos chicos cantando esta canción en un rincón muy querido en la parte vieja de Bilbao hace cosa de dos meses,... 

¡qué momento, qué regalo! "pitean-pitean" "cantarareándola" desde entonces

be prepared to be surprised ;-)
Fui a ver a Kiko Veneno en Bilbao (29 dic 2012). La cantó como último vis, grande! Me dijeron que es suya la versión original. ¡Genial!

volando voy, volando vengo
volando voy, volando vengo
por el camino yo me entretengo
por el camino yo me entretengo
enamorao de la vida que aveces duele
enamorao de la vida que aveces duele
si tengo frio busco candela
si tengo frio busco candela
y vola volando voy volando vengo vengo
vola volando voy volando vengo vengo
por el camino yo me entretengo
por el camino yo me entretengo
señoras y señores sepan ustedes
señoras y señores sepan ustedes
que la flor de la noche
pa quien la merece
que la flor de la noche
pa quien la merece
y vola volando voy volando vengo vengo
vola volando voy volando vengo vengo
por el camino yo me entretengo
por el camino yo me entretengo
enamorao de la vida que aveces duele
enamorao de la vida que aveces duele
yo no soy quien soy ni los que me quieren
yo no soy quien soy ni los que me quieren
y vola volando voy volando vengo vengo
vola volando voy volando vengo vengo
por el camino yo me entretengo
por el camino yo me entretengo

BM31_Bilbao: Mind Mapping-Open Space Technology-Creativity

www.burumapak.blogspot.com (Basque)
www.flowandshow.blogspot.com

www.in-fluyendo.blogspot.com

www.bm31-liburuak.blogspot.com

Twitter: @Eleder_BuM

Me hago doctor

OLEEEEÉ!

Eleder BM31_Bilbao  
Creati-vida. Mind Mapping. Open Space Technology

http://flowandshow.blogspot.com

http://burumapak.blogspot.com

@Eleder_BM